Celebración de la vida de Hans H. Koehl

Hans falleció en paz rodeado de su esposa Christina, su hijo Jeff y su íntimo amigo Russ el 30 de noviembre de 2023.  Nacido en Stolberg, Alemania, hijo de Herman Koehl y Maria Altdorf Koehl, Hans emigró con su madre, padre y dos hermanas, Gerda y Emmy, a los Estados Unidos en 1948 y se estableció en Woodstock, CT.

Poco después de empezar la escuela en los EE.UU., Hans dominó rápidamente la lengua inglesa y se adelantó dos cursos en su primer año en The Woodstock Academy.  Tras graduarse en el Killingly High School de Dayville (Connecticut), Hans se licenció en Ingeniería Mecánica con honores por el Worcester Polytechnic Institute (WPI) en 1956 y se doctoró en Derecho por la Universidad de Stanford en 1958.  Durante su estancia en el WPI, Hans fue miembro del equipo masculino de fútbol y participó en Masque (organización de teatro dramático dirigida por estudiantes), el Peddler (anuario de la promoción) y el Club de Debate.  También fue miembro de la fraternidad Phi Gamma Delta, de la que fue presidente en su último año. 

Ingeniero brillante y hombre de negocios entusiasta, Hans se incorporó a Connecticut Engineering and Manufacturing Company (ahora llamada SPIROL) en 1959 tras aprobar el examen de abogacía tanto en California como en Connecticut. Hans fue elegido Vicepresidente Ejecutivo y Consejero en 1962, y Presidente en 1965, antes de convertirse en Presidente y Consejero Delegado en 1969.  Bajo su dirección, la empresa pasó de ser un pequeño negocio familiar a convertirse en un fabricante de renombre mundial con sedes en 4 continentes y 13 países.

Hans se retiró de la dirección activa de SPIROL como Presidente y Consejero Delegado en 2004, tras 45 años de dedicación al servicio, pero siguió siendo un líder inquebrantable como Presidente del Consejo de Administración del Holding y Director General de SPIROL Europa, y como administrador y miembro fundador de la Fundación Benéfica SPIROL.  La Gobernadora M. Jodi Rell proclamó el 26 de agosto de 2004 Día de Hans H. Koehl en el Estado de Connecticut con motivo de su homenaje por parte de los empleados de SPIROL y declaró: "A lo largo de su mandato en SPIROL, Hans Koehl ha demostrado una profesionalidad, una ética de trabajo sobresaliente y un compromiso con la excelencia que son realmente apreciados.  Ha sido un líder inspirador y un modelo a seguir para todos los ciudadanos".

En apoyo de su compromiso con la educación y su pasión por la ingeniería, Hans encabezó la creación del Programa de Becas SPIROL, que ha concedido más de un millón de dólares a estudiantes locales dedicados al servicio de la comunidad que cursan estudios de ingeniería, ciencias básicas y tecnología de fabricación.  Su inquebrantable apoyo financiero a las escuelas locales financió la ampliación de las instalaciones y la implantación de nuevos programas en apoyo de STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) en The Woodstock Academy, Killingly High School, Ellis Tech y Quinebaug Valley Community College.

Hans era un hombre increíble, y su impacto va mucho más allá de sus incomparables contribuciones a SPIROL.  Firmemente dedicado a retribuir a la comunidad local, Hans ocupó varios cargos directivos en el Consejo de Administración del CT Bank & Trust, la Danielson Federal Savings and Loan Association, la Crystal Water Company, Linemaster Switch (Woodstock, CT) y Prym Dritz Corp (Spartanburg, SC).  Fue Director y Vicepresidente de la Cámara de Comercio del Noreste de Connecticut y formó parte de la Comisión de Planificación y Zonificación de Brooklyn, la Junta de Finanzas de Brooklyn, la Autoridad de la Vivienda de Brooklyn y el Comité de Gastos de Capital de la ciudad de Brooklyn.  Fue fundador, presidente y administrador del Danielson Exchange Club, y participó activamente en la Connecticut Business & Industry Association (CBIA) y en el Rotary Club local.  

Altruista hasta la médula, Hans era un ferviente partidario y colaborador de la Audubon Society, la YMCA, el 4H Club, el Hole in the Wall Gang Camp y el Day Kimball Hospital.  Durante toda su vida fue un miembro activo y valioso de la comunidad de WPI.  Fue miembro de los Fundadores Presidenciales de WPI (que reconocen a aquellos que han contribuido con 100.000 dólares o más a la universidad), y recibió tanto el Premio Robert H. Goddard al Logro Profesional Sobresaliente en 1996 como el Premio Herbert F. Taylor al Servicio Distinguido en 2011, reconociendo su extraordinario compromiso personal y su excepcional servicio a WPI.  Él y su esposa Christina también crearon el Fondo de Becas al Mérito Koehl en honor a sus padres, que valoraban la educación.

Además de sus distinguidos logros a lo largo de su vida, lo que más significó para él fue su impacto en las personas que le rodearon.  Hans era un líder humilde e inspirador, y motivaba a todos a dar siempre lo mejor de sí mismos.  Desempeñó un papel fundamental en el éxito profesional y la felicidad personal de miles de personas.  Era amable y extremadamente generoso, y dedicó generosamente su tiempo a orientar y enriquecer las vidas de quienes le conocieron compartiendo las lecciones que aprendió a lo largo de su vida y su carrera.

Hans era un ávido esquiador, un experto navegante y disfrutaba pasando tiempo con su familia y amigos en su casa de Sugarbush Mountain (VT) en invierno y en su casa de campo junto al mar en Southport, Maine, en verano.  En los últimos años, Hans recorrió a pie la Gran Muralla China, navegó por los ríos Misisipi, Rin y Danubio, participó en un safari africano y en una expedición a la Antártida, dos viajes que él consideraba los mejores de su vida.  Realmente definió la frase "trabaja duro, juega duro".

Hans fue precedido en la muerte por su padre Herman Koehl, su madre Maria Altdorf Koehl, su hermana Gerda y su marido Richard Harrington, su hija Denise Koehl, su sobrino Richard Harrington Jr, y su primo Tao Altdorf.  Le sobreviven su amada esposa Christina Haiss Koehl, su hijo Jeff Koehl, su nieto Colin Koehl y su esposa Lauren, su nieta Kendyl Hanna, su querido sobrino Ethan Aspiras, su hermana Emmy DeGregorio y su esposo Joe, su sobrina Susan DeGregorio, sobrino Michael DeGregorio, sobrino David DeGregorio, Joseph "Kyle" DeGregorio, sobrina Patricia Graham, sobrino Kevin Harrington, prima Julia Altdorf, muchos sobrinos nietos, e innumerables amigos y colegas que le querían mucho.

Hans es muchas cosas para mucha gente.  Un segundo padre, un mentor, un entrenador y un amigo.  Su increíble espíritu emprendedor fue una inspiración, su dedicación a nuestra comunidad admirable, y perdurará en el legado que deja tras de sí.

Las horas de visita están programadas para el viernes, 15 de diciembre de 2023 de 4:00pm - 6:30pm en Gagnon & Costello Funeral Home en 33 Reynolds St, Danielson, CT 06239.  Un servicio privado está previsto para el sábado, 16 de diciembre 2023.

En lugar de flores, se pueden hacer donaciones en memoria de Hans Koehl a la CT Audubon Society; PO Box 11, Pomfret Center, CT 06259 o a Friends of Assisi Food Pantry en 77 Water Street, Killingly, CT 06239.